Glossario di Elettrotecnica e norme CEI Lettera I

Massa e Massa Estranea. Una massa è una parte conduttrice che soddisfa le seguenti proprietà :

1) può essere toccata
2) fa parte di un componente elettrico
3) non è in tensione in condizioni ordinarie ( altrimenti sarebbe una parte attiva )
4) può andare in tensione in condizioni di guasto.
La prima proprietà focalizza l'attenzione sull'accessibilità della massa : se una parte conduttrice fa parte di un componente elettrico e può andare in tensione in caso di guasto , ma non vi è rischio che venga toccata , non è una massa ma una parte intermedia
La seconda proprietà specifica che "la massa fa parte del componente elettrico" e di conseguenza dell'impianto elettrico. Se la parte conduttrice non fa parte dell'impianto elettrico , ma può ugualmente andare in tensione in condizioni di guasto a causa di una resistenza verso terra superiore a 1000 Ohm ( 250 Ohm per particolari applicazioni ) , viene detta Massa estranea.
Sia la massa che la massa estranea vanno protette contro i contatti indiretti.

CEI 64-8 art. 23.2 e art. 23.3